學生於1947年已有復會之議，但由於未能向校方提出具體計劃而未能實現。1948年，學生得到馬鑑教授及陳君葆先生的指導，草擬會章呈上校方，經校長史樂詩召見後，終於得以復會。1948年10月8日下午1時，復會大會於馮平山圖書館舉行，有近百人出席。同年召開首屆會員大會，修改會章，學會成為直隸學生會的獨立學會，不再是文學院學生會的屬會（1982年，中文學會再次成為文學院學生會屬會）。儘管戰後百廢待興，中文學會仍堅持弘揚學術，邀請校內外人士舉行講座，校內有馬鑑主講「儒家思想與文學之關係」、陳君葆主講「魯迅與現階段的文藝」，校外則有歐陽予倩主講中國戲劇、簡又文主講太平天國及李濟琛主講國共問題。
踏入50年代，學會開始有大改變。 首先，學會有了會房。學會於戰前沒有會房，最早擁有會房是50年代，當時之會房位於本部大樓145室（1958年暑假遷至本部大樓347室），分成兩間房，一間用作會房，另一間用作學會圖書館。
左圖：本部大樓145室；中及右圖：50年代的學會圖書館談到學會圖書館，它亦於50年代成立，但構思是復會當年已有。當時校方於戰後存在經濟困難，使學校圖書館未能添置新書，故當時的幹事便萌生創辦學會圖書館的意念。其次，學會活動變得多元化。原本學會主要舉辦學術活動，但由於幹事有意創辦學會圖書館卻缺乏經費，遂舉辦籌款活動。50年代的籌款活動形式是公演話劇，最早可追溯至1949年公演的《沉淵》，學會於1950年及1951年先後公演《天網》與《雷雨》，籌得成立圖書館的資金。為了擴充圖書館，學會接着於1952年公演《日出》、1954年公演《雷雨》、1956年公演《傀儡家庭》。公演話劇的收入可觀，每次皆籌得1000幾至2000幾元。另外，學會於1954年1月曾與東方文化研究院合辦崑曲晚會，並在會上演出《思凡》及《販馬記》，獲晚會籌委會於事後撥款2000元支持。靠着這些資金，本會得以持續運作。除了為自身籌募經費，學會公演話劇亦有助人之意。1958年，學會應香港大學學生會的邀請演出了《長恨歌》以籌募助學金。
左圖：1954年《雷雨》劇照；右圖：1959年《長恨歌》場刊
1956年《傀儡家庭》劇照除了籌款活動，學會於1954年在鄧志昂中文學院大禮堂舉辦首次春茗，讓師生同慶新春。春茗其後成為學會年度盛事，於1963年起每年舉辦（今年因新冠肺炎疫情停辦）。此外，學會於50年代還開啟了辦展覽及晚會的先例。1951年2月，學會假馮平山圖書館舉辦了古書畫碑帖石刻展覽。1959年，學會舉辦了仲春晚會。
上兩圖：1954年春茗；下兩圖：1959年春茗最後，學會開始出版刊物。1950年，學會出版了《香港大學中文學會會刊》，形式為年刊，在當時是港大惟一中文學生刊物，內容有會務報告、師生的學術論文及文學創作。1959年，《東方》創刊，形式為月刊，接收了會刊的文學創作，兼刊登師生學術論文，後來發展成學術刊物。
會刊創刊號及《東方》創刊號
Kommentare